# 基岩版粒子效果制作器（汉化版）

本篇教程获得第二期知识库必看教程奖。

获奖作者：日月潭。

Snowstorm是由Jannis大神发布的一款基岩版粒子效果制作器，具有实时预览，代码同步，操作简单的优点。但对于新手开发者来说，这款软件全英文的界面可能会成为学习路上的绊脚石，因此我汉化了这款软件。

目前的汉化程度为100%，本人具有三年的基岩版开发经验，以及足够的英语水平，在翻译时力求做到描述准确，符合我们的阅读习惯。在原作者描述不够详细的地方也进行了补充。

下载地址：

基岩版粒子效果制作器（汉化版）_网易我的世界论坛 (netease.com) (opens new window)

使用方法： 下载附件，解压zip，双击Snowstorm.html用浏览器打开。

目前中国版有两套粒子系统，一个是游戏自带，一套是网易开发。游戏自带的粒子系统，在功能性、运行速度、可定制性上，全方位优于网易版。例如支持环境光、碰撞箱、变量和表达式等。

使用原版粒子系统，可以用ModAPI调用指令/particle。你也可以将原版粒子挂接到微软模型上，详见特效挂接到模型 | 我的世界开发者官网 (163.com) (opens new window)。